V12: Obchodník Se Smrtí, Díl Iii.: Osudová Chyba